Halfway there…
So, 56% of my students are “approaching grade level” in reading (according to the Teachers College Readers Assessment Project), 5 are at grade level, and 5 are considered “in need of support”. As most readers know, I teach a self-contained ESL classroom, so while there are grade-level benchmarks, my students also have personalized goals called AYPs (A Year’s Progress). For ELLs, the goals is for them to make a year and a half’s worth of progress because, typically, they are that far behind and then some. So, while we can say that 61% are still “below grade level”, the majority have made and even surpassed their AYP.
The first column is their reading levels when they entered third grade. For those who don’t know, A-I is generally first grade. I-L is second grade. M-Q is third grade. The ones who met or exceeded their AYP are in green (as I recall anyway – I don’t have the sheet in front of me to reference). As you can see, many of my students moved from first grade level to third grade in half a year.
I hate to say it, but I have no idea if these kinds of leaps are normal (anyone know?), but I’m told that the percentages in my class are “practically that of the general ed” classes at my school. I put that in quotes since basically all our classes are majority ELLs, just that the general ed ones tend to have more advanced ELLs. The majority of my students are Intermediate and Beginner. I’m very proud of their progress and excited to see how much further they go. ELLs tend to “stall” at level M at our school, and more broadly at level N because the language tends to get more idiomatic and difficult for them — they get the gist, but not the deeper meaning. So, we’ll see where they end up in June. Of course, thanks to the way Teachers College assesses students, the major leaps they made don’t matter when it comes to their report card. Only the benchmarks used to assess native speakers matter.
| F |
I |
| F |
L |
| I |
L |
| K |
M |
| H |
M |
| F |
L |
| H |
M |
| I |
N |
| I |
L |
| C |
E |
| L |
N |
| F |
H |
| H |
J |
| I |
M |
| K |
M |
| F |
L |
| F |
L |
| E |
J |
| K |
N |
| E |
N |
| I |
M |
| F |
N |
| G |
L |
I am sitting in front of my class as they try not to fidget in the meeting area. My chart, with it’s ready-made, uniform Teaching Point, hangs beside me on my easel. But I know it won’t connect. I know there is more I must do for my students to make sense of this and work with the lesson to actually learn something. But I had not thought this through enough until now. I resent the fact that our majority-ELL school is using this Teachers College curriculum that has to be reconfigured and adjusted at every turn for it to even come close to what our students needs. I am unprepared because I hadn’t thought this lesson through enough.
I agree so much with some of the comments in this post on a fellow 
